Ägypten oder Kanaren mit Kleinkind: All Inclusive im Winter vergleichen

Für eine Winter-Pauschalreise mit Kleinkind entscheidet zwischen Ägypten und den Kanaren häufig das konkrete Hotel. Ein windgeschützter Spielbereich, ein tatsächlich beheiztes Kinderbecken und ein kurzer Transfer helfen Ihrer Familie mehr als ein allgemeines Versprechen von Wintersonne. Auch bei der Temperatur ist der Vergleich überraschend: Die langjährigen Januarwerte für Hurghada und den Flughafen Teneriffa Süd zeigen denselben mittleren Tageshöchstwert von 21,7 Grad. Die Nächte unterscheiden sich deutlich.

Vergleichen Sie deshalb zunächst sieben Nächte im selben Januarzeitraum, denselben Abflughafen und die vollständige Familie mit dem richtigen Geburtsdatum des Kindes. Anschließend prüfen Sie, wie sich ein normaler Urlaubstag in jedem der beiden Hotels gestalten würde. Dieser Vergleich bezieht sich auf Hurghada und den Süden Teneriffas; andere ägyptische Küstenorte und andere Kanareninseln können andere Bedingungen haben.

Januar in Hurghada und Teneriffa Süd: tagsüber ähnlich, nachts verschieden

Die offizielle WMO-Seite veröffentlicht für Hurghada Daten des ägyptischen Wetterdienstes. AEMET stellt die Normalwerte für die Station am Flughafen Teneriffa Süd bereit. Beide hier verwendeten Reihen beziehen sich auf 1981–2010. Damit lassen sich die mittleren Tageshöchst- und Tagestiefsttemperaturen für Januar auf derselben zeitlichen Grundlage vergleichen.

Januar-Normalwerte 1981–2010: Hurghada und Flughafen Teneriffa Süd

Messgröße	Hurghada	Teneriffa Süd, Flughafen
Mittleres tägliches Maximum	21,7 °C	21,7 °C
Mittleres tägliches Minimum	11,2 °C	15,2 °C
Aussage für Ihre Planung	Abende und frühe Morgen können deutlich kühl sein	Auch hier gehören zusätzliche Kleidungsschichten ins Gepäck

Ein mittleres Maximum ist weder eine zugesicherte Nachmittagstemperatur noch ein ganztägiger Aufenthaltswert. Die Station am Flughafen beschreibt zudem kein bestimmtes Hotelgrundstück. Auf dem Balkon im Schatten, an einer zugigen Poolterrasse und in einer geschützten Gartenanlage fühlt sich derselbe Tag unterschiedlich an. Für Wind und aktuelle Temperaturen benötigen Sie kurz vor der Reise eine örtliche Vorhersage.

Aus den Luftwerten lässt sich keine angenehme Wassertemperatur für Ihr Kind ableiten. Ein Hotel am Roten Meer kann für Ihre Familie gut passen, obwohl Sie das Meer kaum nutzen. Umgekehrt ist Teneriffa kein verlässliches Versprechen für tägliches Planschen im unbeheizten Außenpool. Planen Sie Spaziergänge und trockene Spielmöglichkeiten als eigenständigen Teil des Urlaubs ein.

Welcher Pool wird wirklich beheizt?

Die Formulierung „beheizter Pool“ lässt mehrere Fragen offen. Sie kann sich auf ein Erwachsenenbecken beziehen, während das flache Kinderbecken unbeheizt bleibt. Auch ein saisonal beheiztes Becken muss für Ihren Reisezeitraum ausdrücklich verfügbar sein. Fragen Sie nach dem Namen oder der Lage des Beckens, dem Heizzeitraum und danach, ob Kleinkinder es nutzen dürfen.

Das Iberostar Selection Anthelia auf Teneriffa nennt auf seiner offiziellen Seite beheizte Pools und Kinderbecken. Daraus folgt für eine Buchung noch keine identische Ausstattung aller Becken. Gerade solche Angaben sollten Sie zum Anlass nehmen, das für Ihr Kind geeignete Becken konkret bestätigen zu lassen. Die ausführliche Prüfung erläutert unser Ratgeber zu beheizten Hotelpools auf den Kanaren.

Für beide Ziele ist dieselbe kurze Frage hilfreich: „Welches flache Becken kann unser zweijähriges Kind im Januar nutzen, wird genau dieses Becken beheizt und ist der Zugang während unseres Aufenthalts vorgesehen?“ Eine allgemeine Zusage zur Poollandschaft beantwortet das noch nicht. Falls Wasserzeiten für Ihre Reise entscheidend sind, sollten Sie vor der Zahlung eine eindeutige Antwort haben.

Reisezeit meint auch Warten und Transfer

Beide Ziele verlangen ab Deutschland einen mehrstündigen Flug. Condor nennt für Frankfurt–Teneriffa Süd ungefähr vier Stunden und 55 Minuten; Ihre gebuchte Verbindung kann davon abweichen. Für Hurghada vergleichen Sie ebenso die konkreten Flugzeiten ab Ihrem Flughafen. Rechnen Sie jeweils Anfahrt zum Abflug, Wartezeit, Gepäckausgabe und Hoteltransfer dazu.

Ein günstiger Flug mit später Landung kann die erste Nacht erheblich verkürzen. Prüfen Sie deshalb die örtliche Ankunftszeit und fragen Sie das Hotel, wie der Zimmerzugang bei einer nächtlichen Anreise funktioniert. Bei einem frühen Rückflug zählen auch Abholzeit und Frühstücksmöglichkeit. Ein kürzerer Flug hilft wenig, wenn danach ein langer Sammeltransfer mit mehreren Hotelstopps folgt.

Vergleichen Sie nicht nur Kilometer auf der Karte. Lassen Sie sich die voraussichtliche Fahrzeit, das Fahrzeug und eine erforderliche Rückhalteeinrichtung für Ihr Kind bestätigen. Wenn ein privater Transfer den Tagesablauf deutlich erleichtert, gehört sein Gesamtpreis für Hin- und Rückfahrt in beide Angebotsrechnungen.

All Inclusive am Tagesrhythmus des Kindes messen

Bei einem Kleinkind sind erreichbare Mahlzeiten, ein passender Hochstuhl und Essen außerhalb einer langen Buffetpause oft wichtiger als die Zahl der Restaurants. Prüfen Sie die tatsächlichen Essenszeiten und die Möglichkeiten für ein einfaches frühes Abendessen. Ein Kinderbuffet beantwortet weder die Frage nach geeigneten Speisen noch nach Allergenen oder der Verfügbarkeit bestimmter Produkte.

Beschreiben Sie dem Hotel das Alter Ihres Kindes und Ihren Bedarf. Fragen Sie nach einer Möglichkeit zum Aufwärmen, nach zulässiger Lagerung mitgebrachter Lebensmittel und nach dem Zugang außerhalb der Restaurantzeiten. Besondere Ernährungsbedürfnisse sollten Sie konkret klären. Die Länderbezeichnung allein sagt darüber wenig aus; entscheidend ist die bestätigte Leistung des Hotels.

Auch der Zimmerweg beeinflusst jeden Tag. Eine geschützte Terrasse in kurzer Entfernung zum Restaurant kann wertvoll sein, ein Zimmer direkt an einer abendlichen Bühne dagegen die Schlafenszeit erschweren. Solche Anforderungen gehören in die Auswahl der Zimmerkategorie und in Ihre Rückfrage. Ein unverbindlicher Zimmerwunsch ist dabei keine zugesicherte Lage.

Dokumente und Absicherung unterscheiden sich

Für deutsche Staatsangehörige gelten in Spanien und Ägypten unterschiedliche Einreisebestimmungen. Prüfen Sie auf den jeweiligen Länderinformationen des Auswärtigen Amts die zugelassenen Dokumente, ihre erforderliche Gültigkeit und gegebenenfalls das Visumverfahren. Das Kind benötigt ein eigenes gültiges Reisedokument. Bei anderer Staatsangehörigkeit müssen Sie die hierfür geltenden Regeln gesondert prüfen.

Die Kanaren gehören zu Spanien und damit zur EU. Die Europäische Krankenversicherungskarte kann bei einem vorübergehenden Aufenthalt den Zugang zu medizinisch notwendiger Versorgung im öffentlichen System nach den örtlichen Regeln ermöglichen. Sie ersetzt keine vollständige Reiseabsicherung: Private Behandlung und ein Rücktransport sind dadurch beispielsweise nicht automatisch gedeckt. Für Ägypten dürfen Sie diese EU-Regelung nicht voraussetzen. Klären Sie den Schutz für Ihr Kind direkt mit dem Versicherer.

Beim Auswärtigen Amt sollten Sie außerdem die aktuellen Reise- und Sicherheitshinweise lesen. Hinweise und Warnungen zu bestimmten ägyptischen Regionen sind keine pauschale Aussage über jedes Hotel am Roten Meer; umgekehrt ersetzt ein Resortaufenthalt die Prüfung der gebuchten Region nicht. Speichern Sie die Notfallkontakte Ihres Veranstalters und Ihrer Versicherung vor der Abreise.

Welche Variante passt zu Ihrem Winterurlaub?

Hurghada kann passen, wenn Sie überwiegend im Resort bleiben möchten und das ausgewählte Hotel kurze Wege, geschützte Aufenthaltsbereiche und den passenden beheizten Pool bestätigt. Die kühleren Abende gehören dann zur Packplanung. Vergleichen Sie passende All-Inclusive-Pauschalreisen nach Ägypten anhand dieser konkreten Leistungen.

Der Süden Teneriffas kann passen, wenn Sie Hotelzeiten mit Spaziergängen und kleineren Unternehmungen verbinden möchten. Auch hier müssen Sie Poolangebot, Windschutz und Transfer im einzelnen Hotel prüfen. Bei den Pauschalreisen auf die Kanaren sollten Sie zunächst Insel und Region eingrenzen, bevor Sie Preise vergleichen.

Für eine Familie mit festem Mittagsschlaf entscheidet möglicherweise das Zimmer, für eine andere der frühe Direktflug. Wenn beide Angebote die notwendigen Bedingungen erfüllen, vergleichen Sie den Endpreis einschließlich Gepäck, Sitzplätzen und Transfers. Die übergreifende Planung finden Sie im Ratgeber zur Pauschalreise mit Baby oder Kleinkind. Ein brauchbares Winterangebot besteht aus mehreren bestätigten Leistungen, die zu Ihrem Tagesablauf passen.

Quellen

• WMO / Egyptian Meteorological Authority: Hurghada, Klimawerte 1981–2010
• AEMET: Normalwerte Tenerife Sur Aeropuerto, 1981–2010
• Iberostar Selection Anthelia: offizielle Pool- und Hotelbeschreibung
• Condor: Flugzeiten auf die Kanaren als Orientierung
• Auswärtiges Amt: Ägypten, Reise- und Sicherheitshinweise
• Auswärtiges Amt: Spanien, Reise- und Sicherheitshinweise
• Your Europe: Krankenversicherung bei vorübergehenden Aufenthalten in der EU